The Gentiles Receive the Holy Spirit
Acts 10:48
In 9 translations
- BSB
- So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.
- KJV
- And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
- WEB
- He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.
- ASV
- And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.
- LSV
- He commanded them to also be immersed in the Name of the LORD; then they implored him to remain certain days.
- YLT
- he commanded them also to be baptized in the name of the Lord; then they besought him to remain certain days.
- DBY
- And he commanded them to be baptised in the name of the Lord. Then they begged him to stay some days.
- DRC
- And he commanded them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they desired him to tarry with them some days.
- GNV
- So he commanded them to be baptized in the Name of the Lord. Then prayed they him to tary certaine dayes.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read δὲ (“now”); Textus Receptus, Byzantine text read τε (“then”).
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include Ἰησοῦ Χριστοῦ (“of Jesus Christ”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include τοῦ κυρίου (“of the Lord”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἐν elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place τῷ elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ὀνόματι elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δὲ; Robinson–Pierpont read τε.
- SBLGNT: ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι; Robinson–Pierpont read βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- προσέταξεν δὲ αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.
- RP2018
- Προσέταξέν τε αὐτοὺς βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου. Τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.
- TR-Boyd
- Προσέταξέ τε αὐτοὺς βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου. Τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.
- SCR1894
- προσεταξεν τε αυτους βαπτισθηναι εν τω ονοματι του κυριου τοτε ηρωτησαν αυτον επιμειναι ημερας τινας
Who and where
👤 Jesus Christ◆ Peter preaches to gentiles in Caesarea
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
CorneliusBaptismCaesareaCatholicitySignHeathenPreacher; PreachingConvertsBaptism of the Holy SpiritTongues, Gift of
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 2:38Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
- Acts 8:16For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.
- Galatians 3:27For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
- Acts 8:12But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
- John 4:2(although it was not Jesus who baptized, but His disciples),
- Acts 19:5On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
- 1 Corinthians 1:13–17Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul? I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius, so no one can say that you were baptized into my name.…
- John 4:40So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days.
- Acts 16:15And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).