Acts 10:26

In 9 translations

BSB

But Peter helped him up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”

KJV

But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

WEB

But Peter raised him up, saying, “Stand up! I myself am also a man.”

ASV

But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

LSV

and Peter raised him, saying, “Stand up; I am also a man myself”;

YLT

and Peter raised him, saying, 'Stand up; I also myself am a man;'

DBY

But Peter made him rise, saying, Rise up: I myself also am a man.

DRC

But Peter lifted him up, saying: Arise, I myself also am a man.

GNV

But Peter tooke him vp, saying, Stand vp: for euen I my selfe am a man.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν λέγων· Ἀνάστηθι· καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.

RP2018

Ὁ δὲ Πέτρος αὐτὸν ἤγειρεν λέγων, Ἀνάστηθι· κἀγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.

TR-Boyd

Ὁ δὲ Πέτρος αὐτὸν ἤγειρε λέγων, Ἀνάστηθι· κἀγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.

SCR1894

ο δε πετρος αυτον ηγειρεν λεγων αναστηθι καγω αυτος ανθρωπος ειμι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 19:10So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of…
• Revelation 22:8–9And I am John, who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things. But he said to me, “Do not do that! I am a fellow…
• Matthew 4:10“Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
• Acts 14:14–15But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting, “Men, why are you doing this? We too are only men, human like you. We are bringing you good…
• Isaiah 42:8I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
• Isaiah 48:13Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand up together.
• 2 Thessalonians 2:3–4Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed. He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of…
• Revelation 13:8And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).