Acts 14:14

In 9 translations

BSB

But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,

KJV

Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

WEB

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes and sprang into the multitude, crying out,

ASV

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out

LSV

and having heard, the apostles Barnabas and Paul, having torn their garments, sprung into the multitude, crying

YLT

and having heard, the apostles Barnabas and Paul, having rent their garments, did spring into the multitude, crying

DBY

But the apostles Barnabas and Paul, having heard [it], rent their garments, and rushed out to the crowd, crying

DRC14:13

Which, when the apostles Barnabas and Paul had heard, rending their clothes, they leaped out among the people, crying,

GNV

But when the Apostles, Barnabas and Paul heard it, they rent their clothes, and ran in among the people, crying,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος, διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον κράζοντες

RP2018

Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρνάβας καὶ Παῦλος, διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν, εἰσεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον, κράζοντες

TR-Boyd

Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρνάβας καὶ Παῦλος, διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν, εἰσεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον, κράζοντες

SCR1894

ακουσαντες δε οι αποστολοι βαρναβας και παυλος διαρρηξαντες τα ιματια αυτων εισεπηδησαν εις τον οχλον κραζοντες

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 26:65At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
• 2 Kings 5:7When the king of Israel read the letter, he tore his clothes and asked, “Am I God, killing and giving life, that this man expects me to cure a leper? Surely you can see that he is seeking a quarrel with me!”
• Ezra 9:3–5When I heard this report, I tore my tunic and cloak, pulled out some hair from my head and beard, and sat down in horror. Then everyone who trembled at the words of the God of Israel gathered around me because of the…
• Jeremiah 36:24Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.
• 1 Corinthians 9:5–6Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas? Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?
• 2 Kings 18:37–19:2Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
• Mark 14:63At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses?
• Acts 14:4The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).