Acts 10:15

In 9 translations

BSB

The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”

KJV

And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

WEB

A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.”

ASV

And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.

LSV

and [there is] a voice again a second time to him: “What God cleansed, you do not declare common”;

YLT

and [there is] a voice again a second time unto him: 'What God did cleanse, thou, declare not thou common;'

DBY

And [there was] a voice again the second time to him, What God has cleansed, do not thou make common.Elohim

DRC

And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common.

GNV

And the voyce spake vnto him againe the second time, The things that God hath purified, pollute thou not.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν· Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου.

RP2018

Καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν, Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.

TR-Boyd

Καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν, Ἃ ὁ Θεὸς ἐκαθάρισε, σὺ μὴ κοίνου.

SCR1894

και φωνη παλιν εκ δευτερου προς αυτον α ο θεος εκαθαρισεν συ μη κοινου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 10:25Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,
• Matthew 15:11A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”
• Titus 1:15To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
• Mark 7:19because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” (Thus all foods are clean.)
• Romans 14:14I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
• 1 Timothy 4:3–5They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. For every creation of God is good, and nothing that…
• Acts 10:28He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
• Acts 11:9But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
• Acts 15:9He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.
• Romans 14:20Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
• Acts 15:20Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.
• Galatians 2:12–13For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group. The other Jews joined him in his…
• Acts 15:29You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.
• Hebrews 9:9–10It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper. They consist only in food and drink and special washings—external…
• Revelation 14:20And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
• Revelation 14:14–17And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand. Then another angel came out of the temple, crying out in a loud…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).