1 Corinthians 10:25

In 9 translations

BSB

Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,

KJV

Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

WEB

Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,

ASV

Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience’ sake;

LSV

Eat whatever is sold in the meat-market, not inquiring, because of the conscience,

YLT

Whatever in the meat-market is sold eat ye, not inquiring, because of the conscience,

DBY

Everything sold in the shambles eat, making no inquiry for conscience sake.

DRC

Whatsoever is sold in the shambles, eat; asking no question for conscience’ sake.

GNV

Whatsoeuer is solde in the shambles, eate ye, and aske no question for conscience sake.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν,

RP2018

Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε, μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν·

TR-Boyd

Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε, μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν·

SCR1894

παν το εν μακελλω πωλουμενον εσθιετε μηδεν ανακρινοντες δια την συνειδησιν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Timothy 4:4For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,
• 1 Corinthians 8:7But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
• Titus 1:15To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
• Romans 14:14I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
• Romans 13:5Therefore it is necessary to submit to authority, not only to avoid punishment, but also as a matter of conscience.
• Acts 10:15The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”
• 1 Corinthians 10:27–29If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience. But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).