Peter’s Vision
Acts 10:16
In 9 translations
- BSB
- This happened three times, and all at once the sheet was taken back up into heaven.
- KJV
- This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
- WEB
- This was done three times, and immediately the thing was received up into heaven.
- ASV
- And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.
- LSV
- and this was done three times, and again was the vessel received up to Heaven.
- YLT
- and this was done thrice, and again was the vessel received up to the heaven.
- DBY
- And this took place thrice, and the vessel was straightway taken up into heaven.
- DRC
- And this was done thrice; and presently the vessel was taken up into heaven.
- GNV
- This was so done thrise: and the vessell was drawen vp againe into heauen.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read εὐθὺς (“immediately”); Textus Receptus, Byzantine text read πάλιν (“again”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἀνελήμφθη: Textus Receptus: ἀνελήφθη.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: εὐθὺς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read εὐθὺς; Robinson–Pierpont read πάλιν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.
- RP2018
- Τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς· καὶ πάλιν ἀνελήφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.
- TR-Boyd
- Τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς· καὶ πάλιν ἀνελήφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.
- SCR1894
- τουτο δε εγενετο επι τρις και παλιν ανεληφθη το σκευος εις τον ουρανον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 21:17Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said…
- Genesis 41:32Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly.
- 2 Corinthians 13:1This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).