The Birth of John the Baptist
Luke 1:60
In 9 translations
- BSB
- But his mother replied, “No! He shall be called John.”
- KJV
- And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
- WEB
- His mother answered, “Not so; but he will be called John.”
- ASV
- And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
- LSV
- and his mother answering said, “No, but he will be called John.”
- YLT
- and his mother answering said, 'No, but he shall be called John.'
- DBY
- And his mother answering said, No; but he shall be called John.
- DRC
- And his mother answering, said: Not so; but he shall be called John.
- GNV
- But his mother answered, and saide, Not so, but he shalbe called Iohn.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Ἰωάννης: Westcott–Hort: Ἰωάνης.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν· Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.
- RP2018
- Καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν, Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.
- TR-Boyd
- Καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν, Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.
- SCR1894
- και αποκριθεισα η μητηρ αυτου ειπεν ουχι αλλα κληθησεται ιωαννης
Who and where
👤 John the Baptist◆ Birth of John the Baptist
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Elisabeth (Elizabeth)Zacharias (Zechariah)HymnLanguage of the New TestamentLuke, the Gospel ofCircumcisionMaryJoyAngelWoman
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 1:13But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.
- 2 Samuel 12:25and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the LORD loved him.
- Isaiah 8:3And I had relations with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. The LORD said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz.
- Matthew 1:25But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.
- Luke 1:63Zechariah asked for a tablet and wrote, “His name is John.” And they were all amazed.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).