Matthew 10:33

In 9 translations

BSB

But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.

KJV

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

WEB

But whoever denies me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.

ASV

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.

LSV

and whoever will deny Me before men, I also will deny him before My Father who is in the heavens.

YLT

and whoever shall deny me before men, I also will deny him before my Father who is in the heavens.

DBY

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in [the] heavens.

DRC

But he that shall deny me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.

GNV

But whosoeuer shall denie me before me, him will I also denie before my Father which is in heauen.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὅστις δʼ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

RP2018

Ὅστις δ’ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

TR-Boyd

Ὅστις δ᾿ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

SCR1894

οστις δ αν αρνησηται με εμπροσθεν των ανθρωπων αρνησομαι αυτον καγω εμπροσθεν του πατρος μου του εν ουρανοις

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Timothy 2:12if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
• Luke 9:26If anyone is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and in the glory of the Father and of the holy angels.
• Luke 12:9But whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.
• 1 John 2:23Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well.
• 2 Peter 2:1Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction…
• Mark 14:30“Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
• Mark 8:38If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”
• Mark 14:72And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept.
• Matthew 26:70–75But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.” When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).