The Man of Lawlessness
2 Thessalonians 2:12
In 8 translations
- BSB
- in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
- KJV
- That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
- WEB
- that they all might be judged who didn’t believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
- ASV
- that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
- LSV
- that they may be judged—all who did not believe the truth, but were well pleased in the unrighteousness.
- YLT
- that they may be judged — all who did not believe the truth, but were well pleased in the unrighteousness.
- DBY
- that all might be judged who have not believed the truth, but have found pleasure in unrighteousness.
- GNV
- That all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus read πάντες (“all”); Tyndale House, Byzantine text read ἅπαντες (“all”).
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of ἀλλ᾽: NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text: ἀλλὰ.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἐν (“in”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πάντες. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πάντες; Robinson–Pierpont read ἅπαντες.
- SBLGNT: τῇ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τῇ; Robinson–Pierpont read ἐν τῇ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ.
- RP2018
- ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ, ἀλλ’ εὐδοκήσαντες ἐν τῇ ἀδικίᾳ.
- TR-Boyd
- ἵνα κριθῶσι πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ, ἀλλ᾿ εὐδοκήσαντες ἐν τῇ ἀδικίᾳ.
- SCR1894
- ινα κριθωσιν παντες οι μη πιστευσαντες τη αληθεια αλλ ευδοκησαντες εν τη αδικια
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 1:32Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
- Romans 8:7–8because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so. Those controlled by the flesh cannot please God.
- Mark 16:16Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
- Romans 2:8But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
- Hosea 7:3They delight the king with their evil, and the princes with their lies.
- 1 Thessalonians 5:9For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
- John 3:36Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
- Psalms 11:5The LORD tests the righteous and the wicked; His soul hates the lover of violence.
- 2 Peter 2:13–15The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you. Their eyes are…
- Jude 1:4–5For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus…
- John 3:19–21And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil. Everyone who does evil hates the Light, and does not come into the Light for…
- Romans 12:9Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
- Mark 14:11They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.
- Psalms 52:3–4You love evil more than good, falsehood more than speaking truth. Selah You love every word that devours, O deceitful tongue.
- Psalms 50:16–21To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips? For you hate My instruction and cast My words behind you. When you see a thief, you befriend him, and…
- Micah 3:2You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).