2 Kings 20:3

In 11 translations

BSB

“Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

KJV

I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.sore: Heb. with a great weeping

WEB

“Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

ASV

Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

LSV

“Ah, now, O YHWH, please remember how I have habitually walked before You in truth and with a perfect heart, and I have done that which [is] good in Your eyes”; and Hezekiah weeps [with] a great weeping.

YLT

'I pray Thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which [is] good in Thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth — a great weeping.

DBY

Ah! Jehovah, remember, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done what is good in thy sight. And Hezekiah wept much.

DRC

I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is pleasing before thee. And Ezechias wept with much weeping.

GNV

I beseech thee, O Lord, remember nowe, howe I haue walked before thee in trueth and with a perfite heart, and haue done that which is good in thy sight: and Hezekiah wept sore.

JPS

'Remember now, O LORD, I beseech Thee, how I have walked before Thee in truth and with a whole heart, and have done that which is good in Thy sight.' And Hezekiah wept sore.

LXXE

Lord, remember, I pray thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thine eyes. And Ezekias wept with a great weeping.Gr. full.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

אָנָּ֣ה יְהוָ֗ה זְכָר־נָ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הִתְהַלַּ֣כְתִּי לְפָנֶ֗יךָ בֶּֽאֱמֶת֙ וּבְלֵבָ֣ב שָׁלֵ֔ם וְהַטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ עָשִׂ֑יתִי וַיֵּ֥בְךְּ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּכִ֥י גָדֽוֹל׃

LXX-Br

Κύριε, μνήσθητι δὴ ὅσα περιεπάτησα ἐνώπιόν σου ἐν ἀληθείᾳ καὶ καρδίᾳ πλήρει, καὶ τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου ἐποίησα· καὶ ἔκλαυσεν Ἐζεκίας κλαυθμῷ μεγάλῳ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nehemiah 13:14Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services.
• Nehemiah 13:22Then I instructed the Levites to purify themselves and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this as well, O my God, and show me mercy according to Your abundant loving devotion.
• 2 Kings 18:3–6And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done. He removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He also demolished the bronze snake called…
• Nehemiah 5:19Remember me favorably, O my God, for all that I have done for this people.
• Nehemiah 13:31I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.
• 1 John 3:21–22Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God, and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
• Luke 1:6Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
• 2 Samuel 12:21–22“What is this you have done?” his servants asked. “While the child was alive, you fasted and wept, but when he died, you got up and ate.” David answered, “While the child was alive, I fasted and wept, for I said, ‘Who…
• 1 Kings 8:61So let your heart be fully devoted to the LORD our God, as it is this day, to walk in His statutes and to keep His commandments.”
• Isaiah 38:14I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”
• Psalms 145:18The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.
• Psalms 32:2Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.
• Psalms 6:6I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
• Psalms 89:47Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!
• Psalms 25:7Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
• 2 Chronicles 31:20–21So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God. He was diligent in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).