Nehemiah 13:31

In 11 translations

BSB

I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.

KJV

And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

WEB

and for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.

ASV

and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

LSV

and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.

YLT

and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.

DBY

and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good!Elohim

DRC

And for the offering of wood at times appointed, and for the firstfruits: remember me, O my God, unto good. Amen.

GNV

And for the offring of the wood at times appoynted, and for the first fruites. Remember me, O my God, in goodnes.

JPS

and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

LXXE

And the offering of the wood-bearers was at certain set times, and in the times of the first-fruits. Remember me, O our God, for good.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּלְקֻרְבַּ֧ן הָעֵצִ֛ים בְּעִתִּ֥ים מְזֻמָּנ֖וֹת וְלַבִּכּוּרִ֑ים זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י לְטוֹבָֽה׃We read one or more accents in L differently from BHQ.

LXX-Br23:31

Καὶ τὸ δῶρον τῶν ξυλοφόρων ἐν καιροῖς ἀπὸ χρόνων, καὶ ἐν τοῖς βακχουρίοις. Μνήσθητί μου ὁ Θεὸς ἡμῶν εἰς ἀγαθωσύνην.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nehemiah 13:14Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services.
• Nehemiah 13:22Then I instructed the Levites to purify themselves and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this as well, O my God, and show me mercy according to Your abundant loving devotion.
• Psalms 106:4Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
• Psalms 26:8–9O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides. Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,
• Psalms 25:7Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
• Nehemiah 10:34We have cast lots among the priests, Levites, and people for the donation of wood by our families at the appointed times each year. They are to bring it to the house of our God to burn on the altar of the LORD our God,…
• Luke 23:42Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).