1 Corinthians 4:11

In 9 translations

BSB

To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.

KJV

Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

WEB

Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.

ASV

Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

LSV

to the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are battered, and wander,

YLT

unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,

DBY

To the present hour we both hunger and thirst, and are in nakedness, and buffeted, and wander without a home,

DRC

Even unto this hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no fixed abode;

GNV

Vnto this houre we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and haue no certaine dwelling place,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν

RP2018

Ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν, καὶ διψῶμεν, καὶ γυμνητεύομεν, καὶ κολαφιζόμεθα, καὶ ἀστατοῦμεν,

TR-Boyd

Ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν, καὶ διψῶμεν, καὶ γυμνητεύομεν, καὶ κολαφιζόμεθα, καὶ ἀστατοῦμεν,

SCR1894

αχρι της αρτι ωρας και πεινωμεν και διψωμεν και γυμνητευομεν και κολαφιζομεθα και αστατουμεν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 8:35Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
• 2 Corinthians 11:23–27Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death. Five times I received from the Jews…
• Philippians 4:12I know how to live humbly, and I know how to abound. I am accustomed to any and every situation—to being filled and being hungry, to having plenty and having need.
• 2 Timothy 3:11my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
• Matthew 8:20Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
• Job 22:6For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing.
• 2 Corinthians 6:4–5Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities; in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;
• Acts 14:19Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.
• 1 Corinthians 9:4Have we no right to food and to drink?
• 2 Corinthians 4:8We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;
• Acts 16:23And after striking them with many blows, they threw them into prison and ordered the jailer to guard them securely.
• Acts 23:2At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).