1 Peter 1:6

In 9 translations

BSB

In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials

KJV

Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

WEB

In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials,

ASV

Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,

LSV

in which you are glad, a little now, if it be necessary, being made to sorrow in various trials,

YLT

in which ye are glad, a little now, if it be necessary, being made to sorrow in manifold trials,

DBY

Wherein ye exult, for a little while at present, if needed, put to grief by various trials,

DRC

Wherein you shall greatly rejoice, if now you must be for a little time made sorrowful in divers temptations:

GNV

Wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,

RP2018

Ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι, εἰ δέον ἐστίν, λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,

TR-Boyd

Ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι, εἰ δέον ἐστί, λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,

SCR1894

εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασμοις

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• James 1:2Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
• 1 Peter 5:10And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
• Romans 12:12Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.
• Romans 5:2through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
• Matthew 5:12Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.
• Isaiah 61:3to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the…
• John 16:33I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
• John 16:22So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
• 1 Peter 4:12–13Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the…
• Psalms 34:19Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
• Psalms 119:28My soul melts with sorrow; strengthen me according to Your word.
• Matthew 11:28Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
• 1 Corinthians 4:9–13For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men. We are fools for…
• Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
• Romans 5:11Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
• 2 Corinthians 4:17For our light and momentary affliction is producing for us an eternal glory that is far beyond comparison.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).