Israel’s Unbelief

Romans 9:33

In 9 translations

BSB: as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”Isaiah 8:14Isaiah 28:16 (see also LXX)
KJV: As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
WEB: even as it is written, “Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense; and no one who believes in him will be disappointed.”“Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
ASV: even as it is written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offence: And he that believeth on him shall not be put to shame.
LSV: according as it has been written: “Behold, I place in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and everyone who is believing thereon will not be ashamed.”
YLT: according as it hath been written, 'Lo, I place in Sion a stone of stumbling and a rock of offence; and every one who is believing thereon shall not be ashamed.'
DBY: according as it is written, Behold, I place in Zion a stone of stumbling and rock of offence: and he that believes on him shall not be ashamed.
DRC: As it is written: Behold I lay in Sion a stumblingstone and a rock of scandal; and whosoever believeth in him shall not be confounded.
GNV: As it is written, Beholde, I lay in Sion a stumbling stone, and a rocke to make men fall: and euery one that beleeueth in him, shall not be ashamed.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include πᾶς (“everyone”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: καὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read καὶ; Robinson–Pierpont add πᾶς.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: καθὼς γέγραπται· Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον προσκόμματος καὶ πέτραν σκανδάλου, καὶ ὁ πιστεύων ἐπʼ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.
RP2018: καθὼς γέγραπται, Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον προσκόμματος καὶ πέτραν σκανδάλου· καὶ πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ’ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.
TR-Boyd: καθὼς γέγραπται, Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον προσκόμματος καὶ πέτραν σκανδάλου· καὶ πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ᾿ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.
SCR1894: καθως γεγραπται ιδου τιθημι εν σιων λιθον προσκομματος και πετραν σκανδαλου και πας ο πιστευων επ αυτω ου καταισχυνθησεται

Who and where

📍 Zion

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Rock Salvation Stumbling-Block; Stumbling-Stone Stumbling Corner-Stone Rome Election Offence Zion Rocks

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Isaiah 28:16So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
Isaiah 8:14–15And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare. Many will stumble over these; they will fall and be broken; they…
Romans 10:11It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
Joel 2:26–27You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame. Then you will know that I am present in…
1 Peter 2:6–8For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.” To you who believe, then, this stone is precious. But to those…
Psalms 118:22The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Romans 5:5And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.
Psalms 25:2–3in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me. Surely none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced.
Psalms 25:20Guard my soul and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in You.
Isaiah 45:17But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
1 John 2:28And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
Philippians 1:20I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
Matthew 21:42Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?
2 Timothy 1:12For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
Isaiah 54:4Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be intimidated, for you will not be humiliated. For you will forget the shame of your youth and will remember no more the reproach of your widowhood.
Matthew 21:44He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).