1 Corinthians 8:13

In 9 translations

BSB

Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.

KJV

Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.

WEB

Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.

ASV

Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.

LSV

for this reason, if food causes my brother to stumble, I may not eat flesh—throughout the age—that I may not cause my brother to stumble.

YLT

wherefore, if victuals cause my brother to stumble, I may eat no flesh — to the age — that my brother I may not cause to stumble.

DBY

Wherefore if meat be a fall-trap to my brother, I will eat no flesh for ever, that I may not be a fall-trap to my brother.

DRC

Wherefore, if meat scandalize my brother, I will never eat flesh, lest I should scandalize my brother.

GNV

Wherefore if meate offende my brother, I wil eate no flesh while the world standeth, that I may not offend my brother.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω.

RP2018

Διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω.

TR-Boyd

Διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω.

SCR1894

διοπερ ει βρωμα σκανδαλιζει τον αδελφον μου ου μη φαγω κρεα εις τον αιωνα ινα μη τον αδελφον μου σκανδαλισω

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 14:21It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
• 2 Corinthians 11:29Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?
• 2 Corinthians 6:3We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
• 1 Corinthians 6:12“Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
• 1 Corinthians 13:5It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.
• 1 Corinthians 9:19–23Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible. To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though…
• 1 Corinthians 10:33–11:1as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
• 1 Corinthians 9:12If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.
• 2 Timothy 3:8–9Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith. But they will not advance much further. For just like Jannes and Jambres, their…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).