Signature and Final Greetings
1 Corinthians 16:24
In 9 translations
- BSB
- My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.SBL, WH, and NA do not include Amen.
- KJV
- My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
- WEB
- My love to all of you in Christ Jesus. Amen.
- ASV
- My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
- LSV
- my love [is] with you all in Christ Jesus! Amen.
- YLT
- my love [is] with you all in Christ Jesus. Amen.
- DBY
- My love [be] with you all in Christ Jesus. Amen.
- DRC
- My charity be with you all in Christ Jesus. Amen.
- GNV
- My loue be with you all in Christ Iesus, Amen. ‘The first Epistle to the Corinthians, written from Philippi, and sent by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.’
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text include ἀμήν (“Amen”); NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include πρός Κορινθίους πρώτη ἐγράφη ἀπό Φιλίππων διά Στεφανᾶ καί φουρτουνάτου καί Ἀχαϊκοῦ καί Τιμοθέου.¶ (“to Corinthians first it was written from Philippi through of Stephanas and Fortunatus and Achaicus and Timothy”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἰησοῦ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἰησοῦ; Robinson–Pierpont add Ἀμήν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
- RP2018
- Ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀμήν.
- TR-Boyd
- Ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀμήν.
- SCR1894
- η αγαπη μου μετα παντων υμων εν χριστω ιησου αμην
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 6:13And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
- Revelation 3:19Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
- 2 Corinthians 12:15And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
- 1 Corinthians 14:16Otherwise, if you speak a blessing in spirit, how can someone who is uninstructed say “Amen” to your thanksgiving, since he does not know what you are saying?
- 1 Corinthians 4:14–15I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children. Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
- 1 Corinthians 16:14Do everything in love.
- 2 Corinthians 11:11Why? Because I do not love you? God knows I do!
- Matthew 28:20and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
- Philippians 1:8God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- At the end of this verse some manuscripts add information such as where this letter was written.