1 John 1:9

In 9 translations

BSB

If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

KJV

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

WEB

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins and to cleanse us from all unrighteousness.

ASV

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

LSV

if we may confess our sins, He is steadfast and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;

YLT

if we may confess our sins, stedfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;

DBY

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us [our] sins, and cleanse us from all unrighteousness.

DRC

If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all iniquity.

GNV

If we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

RP2018

Ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας, καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

TR-Boyd

Ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστι καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας, καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

SCR1894

εαν ομολογωμεν τας αμαρτιας ημων πιστος εστιν και δικαιος ινα αφη ημιν τας αμαρτιας και καθαριση ημας απο πασης αδικιας

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 32:5Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
• Proverbs 28:13He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
• Jeremiah 33:8And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.
• Psalms 51:2–5Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin. For I know my transgressions, and my sin is always before me. Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved…
• 1 John 1:7But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
• Ezekiel 36:25I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
• Hebrews 10:23Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.
• 1 Timothy 1:15This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
• Ezekiel 37:23They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will…
• Nehemiah 1:6let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against…
• 1 Corinthians 1:9God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
• Lamentations 3:23They are new every morning; great is Your faithfulness!
• Acts 19:18Many who had believed now came forward, confessing and disclosing their deeds.
• Deuteronomy 7:9Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.
• Psalms 19:12Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.
• Titus 2:14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).