Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›1 Corinthians›Chapter 1

The Message of the Cross

1 Corinthians 1:23

In 9 translations

BSB
but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,BYZ and TR to Greeks
KJV
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
WEB
but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Greeks,
ASV
but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness;
LSV
also we preach Christ crucified, to Jews, indeed, a stumbling-block, and to Greeks foolishness,
YLT
also we — we preach Christ crucified, to Jews, indeed, a stumbling-block, and to Greeks foolishness,
DBY
but we preach Christ crucified, to Jews an offence, and to nations foolishness;
DRC
But we preach Christ crucified, unto the Jews indeed a stumblingblock, and unto the Gentiles foolishness:
GNV
But wee preach Christ crucified: vnto the Iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the Grecians, foolishnesse:

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἔθνεσιν (“to Gentiles”); Textus Receptus, Byzantine text read Ἕλλησιν (“to Greeks”).
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: ἔθνεσιν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἔθνεσιν; Robinson–Pierpont read Ἕλλησιν.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον ἔθνεσιν δὲ μωρίαν,
RP2018
ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησιν δὲ μωρίαν·
TR-Boyd
ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησι δὲ μωρίαν·
SCR1894
ημεις δε κηρυσσομεν χριστον εσταυρωμενον ιουδαιοις μεν σκανδαλον ελλησιν δε μωριαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • 1 Corinthians 2:14The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
  • 1 Peter 2:8and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
  • 1 Corinthians 2:2For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.
  • Isaiah 8:14–15And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare. Many will stumble over these; they will fall and be broken; they…
  • Galatians 5:11Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
  • 1 Corinthians 1:18For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
  • Luke 2:34Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,
  • Matthew 11:6Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
  • Galatians 6:14But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
  • 2 Corinthians 4:5For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
  • Romans 9:32–33Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone, as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who…
  • Matthew 13:57And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”
  • John 6:53–66So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you. Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise…
  • 1 Corinthians 1:28He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
  • Luke 24:46–47And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day, and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
  • Acts 10:39–43We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree, God raised Him up on the third day and caused Him to be seen— not by all…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑