1 Chronicles 4:43

In 11 translations

BSB

and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day.

KJV

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

WEB

They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.

ASV

And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.

LSV

and they strike the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there to this day.

YLT

and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day.

DBY

and they smote the rest of the Amalekites that had escaped; and they dwelt there unto this day.

DRC

And they slew the remnant of the Amalecites, who had been able to escape, and they dwelt there in their stead unto this day.

GNV

And they smote the rest of Amalek that had escaped, and they dwelt there vnto this day.

JPS

And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there unto this day.

LXXE

And they smote the remnant that were left of Amalec, until this day.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּכּ֕וּ אֶת־שְׁאֵרִ֥ית הַפְּלֵטָ֖ה לַעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἐπάταξαν τοὺς καταλοίπους τοὺς καταλειφθέντας τοῦ Ἀμαλὴκ ἕως ἡμέρας ταύτης.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 30:17And David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels.
• 1 Samuel 15:7–8Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt. He captured Agag king of Amalek alive, but devoted all the others to destruction with the sword.
• 2 Samuel 8:12from Edom and Moab, from the Ammonites and Philistines and Amalekites, and from the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
• Exodus 17:14–16Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.” And Moses built an altar and named it The LORD Is My…
• Deuteronomy 25:17–19Remember what the Amalekites did to you along your way from Egypt, how they met you on your journey when you were tired and weary, and they attacked all your stragglers; they had no fear of God. When the LORD your God…
• Jeremiah 44:6Therefore My wrath and anger poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so that they have become the desolate ruin they are today.
• Matthew 28:15So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
• Matthew 27:8That is why it has been called the Field of Blood to this day.
• Judges 1:26And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called it Luz, which is its name to this day.
• 2 Chronicles 5:9The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.
• Deuteronomy 34:6And He buried him in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).