Deuteronomy 25:17

In 11 translations

BSB

Remember what the Amalekites did to you along your way from Egypt,

KJV

¶ Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

WEB

Remember what Amalek did to you by the way as you came out of Egypt,

ASV

Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;

LSV

Remember that which Amalek has done to you in the way in your going out from Egypt,

YLT

'Remember that which Amalek hath done to thee in the way, in your going out from Egypt,

DBY

Remember what Amalek did unto thee on the way, when ye came forth out of Egypt;

DRC

Remember what Amalec did to thee in the way when thou camest out of Egypt:

GNV

Remember what Amalek did vnto thee by the way, when ye were come out of Egypt:

JPS

Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;

LXXE

Remember what things Amalec did to thee by the way, when thou wentest forth out of the land of Egypt:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

זָכ֕וֹר אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ עֲמָלֵ֑ק בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃

LXX-Br

Μνήσθητι ὅσα ἐποίησέ σοι Ἀμαλὴκ ἐν τῇ ὁδῷ, ἐκπορευομένου σου ἐκ γῆς Αἰγύπτου,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 17:8–16After this, the Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim. So Moses said to Joshua, “Choose some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on the hilltop with the staff of God…
• Numbers 25:17–18“Attack the Midianites and strike them dead. For they assailed you deceitfully when they seduced you in the matter of Peor and their sister Cozbi, the daughter of the Midianite leader, the woman who was killed on the…
• Numbers 24:20Then Balaam saw Amalek and lifted up an oracle, saying: “Amalek was first among the nations, but his end is destruction.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).