Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Titus›Chapter 2

Teaching Sound Doctrine

Titus 2:8

In 9 translations

BSB
and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed to have nothing bad to say about us.
KJV
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
WEB
and soundness of speech that can’t be condemned, that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.
ASV
sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.
LSV
sound discourse [that is] blameless, so that he who is of the contrary may be ashamed, having nothing evil to say concerning you.
YLT
discourse sound, irreprehensible, that he who is of the contrary part may be ashamed, having nothing evil to say concerning you.
DBY
a sound word, not to be condemned; that he who is opposed may be ashamed, having no evil thing to say about us:
DRC
The sound word that can not be blamed: that he, who is on the contrary part, may be afraid, having no evil to say of us.
GNV
And with the wholesome woorde, which can not be condemned, that hee which withstandeth, may be ashamed, hauing nothing concerning you to speake euill of.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read ἡμῶν (“us”); Textus Receptus read ὑμῶν (“you”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
  • Word order: Textus Receptus, Byzantine text place λέγειν elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: λέγειν περὶ ἡμῶν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read λέγειν περὶ ἡμῶν; Robinson–Pierpont read περὶ ἡμῶν λέγειν.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον.
RP2018
λόγον ὑγιῆ, ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ, μηδὲν ἔχων περὶ ἡμῶν λέγειν φαῦλον.
TR-Boyd
λόγον ὑγιῆ, ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ, μηδὲν ἔχων περὶ ὑμῶν λέγειν φαῦλον.
SCR1894
λογον υγιη ακαταγνωστον ινα ο εξ εναντιας εντραπη μηδεν εχων περι υμων λεγειν φαυλον

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • 1 Peter 2:12Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
  • 1 Peter 2:15For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
  • 1 Timothy 6:3If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,
  • 1 Peter 3:16keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
  • Philippians 2:14–16Do everything without complaining or arguing, so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world as you hold forth the…
  • Nehemiah 5:9So I continued, “What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our foreign enemies?
  • 2 Thessalonians 3:14Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.
  • Isaiah 66:5You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
  • Mark 12:28Now one of the scribes had come up and heard their debate. Noticing how well Jesus had answered them, he asked Him, “Which commandment is the most important of all?”
  • Mark 12:32“Right, Teacher,” the scribe replied. “You have stated correctly that God is One and there is no other but Him,
  • 1 Timothy 5:14So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.
  • Luke 13:17When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.
  • Mark 12:34When Jesus saw that the man had answered wisely, He said, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him any further.
  • Mark 12:17Then Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” And they marveled at Him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑