Song of Songs 6:10

In 11 translations

BSB

Who is this who shines like the dawn, as fair as the moon, as bright as the sun, as majestic as the stars in procession?

KJV

¶ Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

WEB

Who is she who looks out as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners?

ASV

Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?

LSV

“Who [is] this that is looking forth as morning, || Beautiful as the moon—clear as the sun, || Awe-inspiring as bannered hosts?”

YLT

'Who [is] this that is looking forth as morning, Fair as the moon — clear as the sun, Awe-inspiring as bannered hosts?'

DBY

Who is she that looketh forth as the dawn, Fair as the moon, clear as the sun, Terrible as troops with banners?

DRC6:9

Who is she that cometh forth as the morning rising, fair as the moon, bright as the sun, terrible as an army set in array?

GNV6:9

Who is shee that looketh foorth as the morning, fayre as the moone, pure as the sunne, terrible as an armie with banners!

JPS

Who is she that looketh forth as the dawn, fair as the moon, clear as the sun, terrible as an army with banners?

LXXE

Who is this that looks forth as the morning, fair as the moon, choice as the sun, terrible as armies set in array?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

מִי־זֹ֥את הַנִּשְׁקָפָ֖ה כְּמוֹ־שָׁ֑חַר יָפָ֣ה כַלְּבָנָ֗ה בָּרָה֙ כַּֽחַמָּ֔ה אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃

LXX-Br

Τίς αὕτη ἡ ἐκκύπτουσα ὡσεὶ ὄρθρος, καλὴ ὡς σελήνη, ἐκλεκτὴ ὡς ὁ ἥλιος, θάμβος ὡς τεταγμέναι;

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Song of Songs 6:4You are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.
• Revelation 12:1And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
• Job 31:26if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor,
• Ephesians 5:27and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
• Isaiah 58:8Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
• Revelation 22:5There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
• Song of Songs 3:6Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, scented with myrrh and frankincense from all the spices of the merchant?
• 2 Samuel 23:4is like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’
• Revelation 10:1Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.
• Matthew 17:2There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
• Isaiah 63:1Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.”
• Hosea 6:5Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning.
• Job 11:17Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.
• Psalms 14:5There they are, overwhelmed with dread, for God is in the company of the righteous.
• Malachi 4:2“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
• Song of Songs 8:5Who is this coming up from the wilderness, leaning on her beloved? I roused you under the apple tree; there your mother conceived you; there she travailed and brought you forth.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).