Revelation 10:1

In 9 translations

BSB

Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.

KJV

And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:

WEB

I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.

ASV

And I saw another strong angel coming down out of heaven, arrayed with a cloud; and the rainbow was upon his head, and his face was as the sun, and his feet as pillars of fire;

LSV

And I saw another strong messenger coming down out of Heaven, clothed with a cloud, and a rainbow on the head, and his face as the sun, and his feet as pillars of fire,

YLT

And I saw another strong messenger coming down out of the heaven, arrayed with a cloud, and a rainbow upon the head, and his face as the sun, and his feet as pillars of fire,

DBY

And I saw another strong angel coming down out of the heaven, clothed with a cloud, and the rainbow upon his head, and his countenance as the sun, and his feet as pillars of fire,

DRC

And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud, and a rainbow was on his head, and his face was as the sun, and his feet as pillars of fire.

GNV

And I sawe another mightie Angel come downe from heauen, clothed with a cloude, and the raine bowe vpon his head, and his face was as the sunne, and his feete as pillars of fire.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, περιβεβλημένον νεφέλην, καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός,

RP2018

Καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, περιβεβλημένον νεφέλην, καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στύλοι πυρός·

TR-Boyd

Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, περιβεβλημένον νεφέλην, καὶ ἶρις ἐπὶ τῆς κεφαλῆς, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στύλοι πυρός·

SCR1894

και ειδον αλλον αγγελον ισχυρον καταβαινοντα εκ του ουρανου περιβεβλημενον νεφελην και ιρις επι της κεφαλης και το προσωπον αυτου ως ο ηλιος και οι ποδες αυτου ως στυλοι πυρος

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 1:28The appearance of the brilliant light all around Him was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell facedown and heard…
• Matthew 17:2There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
• Revelation 1:15–16His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters. He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the…
• Revelation 5:2And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”
• Daniel 10:6His body was like beryl, his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of polished bronze, and his voice like the sound of a multitude.
• Revelation 4:3The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
• Revelation 9:13–14Then the sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God saying to the sixth angel with the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river…
• Revelation 8:13And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
• Revelation 8:2–5And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets. Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers…
• Genesis 9:11–17And I establish My covenant with you: Never again will all life be cut off by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.” And God said, “This is the sign of the covenant I am making…
• Revelation 14:14–15And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand. Then another angel came out of the temple, crying out in a loud…
• Psalms 97:2Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation.
• Revelation 7:1–2After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back its four winds so that no wind would blow on land or sea or on any tree. And I saw another angel ascending from the east, with the…
• Psalms 104:3laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.
• Revelation 10:5–6Then the angel I had seen standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven. And he swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it,…
• Isaiah 54:9“For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).