To You I Lift Up My Soul

Psalms 25:20

In 11 translations

BSB: Guard my soul and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in You.
KJV: O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
WEB: Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
ASV: Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.
LSV: Keep my soul, and deliver me, || Do not let me be ashamed, for I trusted in You.
YLT: Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.
DBY: Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee.
DRC24:20: Keep thou my soul, and deliver me: I shall not be ashamed, for I have hoped in thee.
GNV: Keepe my soule, and deliuer me: let me not be confounded, for I trust in thee.
JPS: O keep my soul, and deliver me; let me not be ashamed, for I have taken refuge in Thee.
LXXE24:20: Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I have hoped in thee.

WLC: שָׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי וְהַצִּילֵ֑נִי אַל־אֵ֝ב֗וֹשׁ כִּֽי־חָסִ֥יתִי בָֽךְ׃
LXX-Br24:20: Φύλαξον τὴν ψυχήν μου καὶ ῥῦσαί με· μὴ καταισχυνθείην, ὅτι ἤλπισα ἐπὶ σέ.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Psalms 71:1–2In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame. In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.
Psalms 121:7The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.
Psalms 17:8Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings
Joel 2:26–27You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame. Then you will know that I am present in…
Psalms 86:2Preserve my soul, for I am godly. You are my God; save Your servant who trusts in You.
Luke 23:46Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
Acts 7:59While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
Psalms 22:20–21Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of wild dogs. Save me from the mouth of the lion; at the horns of the wild oxen You have answered me!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Verse numbering differs between Bibles