A Living Hope
1 Peter 1:9
In 9 translations
- BSB
- now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
- KJV
- Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
- WEB
- receiving the result of your faith, the salvation of your souls.
- ASV
- receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
- LSV
- receiving the outcome of the faith—salvation of your souls;
- YLT
- receiving the end of your faith — salvation of souls;
- DBY
- receiving the end of your faith, [the] salvation of [your] souls.
- DRC
- Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
- GNV
- Receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include ὑμῶν (“of you”); Westcott–Hort do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὑμῶν. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ὑμῶν; Westcott and Hort (1881) omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ὑμῶν σωτηρίαν ψυχῶν.
- RP2018
- κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ὑμῶν, σωτηρίαν ψυχῶν.
- TR-Boyd
- κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ὑμῶν, σωτηρίαν ψυχῶν.
- SCR1894
- κομιζομενοι το τελος της πιστεως υμων σωτηριαν ψυχων
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 6:22But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
- James 1:21Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
- Hebrews 11:13All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).