Romans 14:23

In 9 translations

BSB

But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.Some manuscripts place the text of Romans 16:25–27 here.

KJV

And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.

WEB

But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

ASV

But he that doubteth is condemned if he eat, because he eateth not of faith; and whatsoever is not of faith is sin.

LSV

and he who is making a difference, if he may eat, has been condemned, because [it is] not of faith; and all that [is] not of faith is sin.

YLT

and he who is making a difference, if he may eat, hath been condemned, because [it is] not of faith; and all that [is] not of faith is sin.

DBY

But he that doubts, if he eat, is condemned; because [it is] not of faith; but whatever [is] not of faith is sin.

DRC

But he that discerneth, if he eat, is condemned; because not of faith. For all that is not of faith is sin.

GNV

For he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ διακρινόμενος ἐὰν φάγῃ κατακέκριται, ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως· πᾶν δὲ ὃ οὐκ ἐκ πίστεως ἁμαρτία ἐστίν.

RP2018

Ὁ δὲ διακρινόμενος, ἐὰν φάγῃ, κατακέκριται, ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως· πᾶν δὲ ὃ οὐκ ἐκ πίστεως, ἁμαρτία ἐστίν.

TR-Boyd

Ὁ δὲ διακρινόμενος, ἐὰν φάγῃ, κατακέκριται, ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως· πᾶν δὲ ὃ οὐκ ἐκ πίστεως, ἁμαρτία ἐστίν.

SCR1894

ο δε διακρινομενος εαν φαγη κατακεκριται οτι ουκ εκ πιστεως παν δε ο ουκ εκ πιστεως αμαρτια εστιν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 11:6And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.
• Titus 1:15To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
• 1 Corinthians 8:7But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
• 1 Corinthians 11:29–31For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself. That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep. Now if we judged ourselves…
• Romans 14:5One person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.
• Romans 13:2Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).