Sharing in the Lord’s Supper
1 Corinthians 11:29
In 9 translations
- BSB
- For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself.BYZ and TR the body of the Lord
- KJV
- For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.
- WEB
- For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself if he doesn’t discern the Lord’s body.
- ASV
- For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
- LSV
- for he who is eating and drinking unworthily, he eats and drinks judgment to himself—not discerning the body of the LORD.
- YLT
- for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink — not discerning the body of the Lord.
- DBY
- For [the] eater and drinker eats and drinks judgment to himself, not distinguishing the body.
- DRC
- For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the body of the Lord.
- GNV
- For he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the Lords body.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἀναξίως (“unworthily”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include κυρίου (“Lord”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include τοῦ (“of the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πίνων. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πίνων; Robinson–Pierpont add ἀναξίως.
- SBLGNT: σῶμα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read σῶμα; the Greek text behind the NIV, Robinson–Pierpont add τοῦ κυρίου.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει μὴ διακρίνων τὸ σῶμα.
- RP2018
- Ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων ἀναξίως, κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει, μὴ διακρίνων τὸ σῶμα τοῦ κυρίου.
- TR-Boyd
- Ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων ἀναξίως, κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει, μὴ διακρίνων τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου.
- SCR1894
- ο γαρ εσθιων και πινων αναξιως κριμα εαυτω εσθιει και πινει μη διακρινων το σωμα του κυριου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 11:27Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.
- 1 Corinthians 11:30That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
- Ecclesiastes 8:5Whoever keeps his command will come to no harm, and a wise heart knows the right time and procedure.
- Hebrews 5:14But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.
- 1 Corinthians 11:24and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”
- 1 Corinthians 11:32–34But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world. So, my brothers, when you come together to eat, wait for one another. If anyone is hungry, he should eat at…
- James 5:12Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.
- James 3:1Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
- Romans 13:2Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).