The Law of Liberty
Romans 14:12
In 9 translations
- BSB
- So then, each of us will give an account of himself to God.
- KJV
- So then every one of us shall give account of himself to God.
- WEB
- So then each one of us will give account of himself to God.
- ASV
- So then each one of us shall give account of himself to God.
- LSV
- so, then, each of us will give reckoning to God concerning himself;
- YLT
- so, then, each of us concerning himself shall give reckoning to God;
- DBY
- So then each of us shall give an account concerning himself to God.Elohim
- DRC
- Therefore every one of us shall render account to God for himself.
- GNV
- So then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to God.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text include οὖν (“then”); SBLGNT (2010), Tregelles do not include this wording.
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text read δώσει (“will give”); Tregelles read ἀποδώσει (“will render”).
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include τῷ θεῷ (“the to God”); SBLGNT (2010) do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἄρα. Tregelles read ἄρα; Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont add οὖν.
- SBLGNT: δώσει. Michael W. Holmes (SBLGNT editor), Westcott and Hort (margin) read δώσει; Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont add τῷ θεῷ; Tregelles read ἀποδώσει τῷ θεῷ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἄρα ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει.
- RP2018
- Ἄρα οὖν ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ θεῷ.
- TR-Boyd
- Ἄρα οὖν ἕκαστος ἡμῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον δώσει τῷ Θεῷ.
- SCR1894
- αρα ουν εκαστος ημων περι εαυτου λογον δωσει τω θεω
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 12:36But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
- 1 Peter 4:5But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
- Matthew 16:27For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
- Galatians 6:5For each one should carry his own load.
- Ecclesiastes 11:9Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to…
- Luke 16:2So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.’
- Matthew 18:23–35Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants. As he began the settlements, a debtor was brought to him owing ten thousand talents. Since the man was unable to…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).