Romans 1:30

In 9 translations

BSB

slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.

KJV

Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

WEB

backbiters, hateful to God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

ASV

backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

LSV

evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

YLT

evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

DBY

back-biters, hateful to God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,Elohim

DRC

Detractors, hateful to God, contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents,

GNV

Backbiters, haters of God, doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents, without vnderstanding, couenant breakers, without naturall affection, such as can neuer be appeased, mercilesse.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,

RP2018

καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,

TR-Boyd

καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,

SCR1894

καταλαλους θεοστυγεις υβριστας υπερηφανους αλαζονας εφευρετας κακων γονευσιν απειθεις

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Timothy 3:2For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
• Jude 1:16These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
• 2 Peter 2:18With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
• Titus 3:3For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
• Romans 8:7–8because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so. Those controlled by the flesh cannot please God.
• James 4:16As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.
• James 3:5In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze.
• Psalms 94:4They pour out arrogant words; all workers of iniquity boast.
• 2 Chronicles 19:2Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.
• Proverbs 25:23As the north wind brings forth rain, so a backbiting tongue brings angry looks.
• 2 Corinthians 10:15Neither do we boast beyond our limits in the labors of others. But we hope that as your faith increases, our area of influence among you will greatly increase as well,
• Psalms 99:8O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds.
• Ezekiel 22:7Father and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed.
• 2 Chronicles 25:19You have said, ‘Look, I have defeated Edom,’ and your heart has become proud and boastful. Now stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?”
• Ecclesiastes 7:29Only this have I found: I have discovered that God made men upright, but they have sought out many schemes.”
• Luke 21:16You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).