Revelation 20:5

In 9 translations

BSB

The rest of the dead did not come back to life until the thousand years were complete. This is the first resurrection.

KJV

But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.

WEB

The rest of the dead didn’t live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.

ASV

The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.

LSV

and the rest of the dead did not live again until the one thousand years may be completed; this [is] the first resurrection.

YLT

and the rest of the dead did not live again till the thousand years may be finished; this [is] the first rising again.

DBY

the rest of the dead did not live till the thousand years had been completed. This [is] the first resurrection.

DRC

The rest of the dead lived not, till the thousand years were finished. This is the first resurrection.

GNV

But the rest of the dead men shall not liue againe, vntill the thousand yeres be finished: this is the first resurrection.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.

RP2018

Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. Αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.

TR-Boyd

Οἱ δὲ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνέζησαν ἕως τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. Αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.

SCR1894

οι δε λοιποι των νεκρων ουκ ανεζησαν εως τελεσθη τα χιλια ετη αυτη η αναστασις η πρωτη

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 3:11and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
• Revelation 11:15Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
• Luke 14:14and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
• Ezekiel 37:2–14He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry. Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You…
• Revelation 11:11But after the three and a half days, the breath of life from God entered the two witnesses, and they stood on their feet, and great fear fell upon those who saw them.
• Romans 11:15For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
• Revelation 19:20–21But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown…
• Revelation 20:8–9and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore. And they marched across the broad expanse of the earth…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).