Ezekiel 37:5

In 11 translations

BSB

This is what the Lord GOD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will come to life.Or spirit; also in verses 6, 9, and 10

KJV

Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

WEB

The Lord Yahweh says to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.

ASV

Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

LSV

Thus said Lord YHWH to these bones: Behold, I am bringing a spirit into you, and you have lived,

YLT

Thus said the Lord Jehovah to these bones: Lo, I am bringing into you a spirit, and ye have lived,

DBY

Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

DRC

Thus saith the Lord God to these bones: Behold, I will send spirit into you, and you shall live.

GNV

Thus saith the Lord God vnto these bones, Behold, I wil cause breath to enter into you, and ye shall liue.

JPS

Thus saith the Lord GOD unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

LXXE

Thus saith the Lord to these bones; Behold, I will bring upon you the breath of life:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לָעֲצָמ֖וֹת הָאֵ֑לֶּה הִנֵּ֨ה אֲנִ֜י מֵבִ֥יא בָכֶ֛ם ר֖וּחַ וִחְיִיתֶֽם׃

LXX-Br

Τάδε λέγει Κύριος τοῖς ὀστέοις τούτοις, ἰδοὺ ἐγὼ φέρω ἐφʼ ὑμᾶς πνεῦμα ζωῆς,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 2:7Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
• Ezekiel 37:14I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”
• Psalms 104:29–30When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust. When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.
• Ezekiel 37:9–10Then He said to me, “Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and tell the breath that this is what the Lord GOD says: Come from the four winds, O breath, and breathe into these slain, so that they may live!” So I…
• John 20:22When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
• Ephesians 2:5made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
• Romans 8:2For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).