The Witnesses Killed and Raised
Revelation 11:10
In 9 translations
- BSB
- And those who dwell on the earth will gloat over them, and will celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.
- KJV
- And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.
- WEB
- Those who dwell on the earth will rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.
- ASV
- And they that dwell on the earth rejoice over them, and make merry; and they shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwell on the earth.
- LSV
- and those dwelling on the earth will rejoice over them, and will make merry, and they will send gifts to one another, because these—the two prophets—tormented those dwelling on the earth.
- YLT
- and those dwelling upon the land shall rejoice over them, and shall make merry, and gifts they shall send to one another, because these — the two prophets — did torment those dwelling upon the land.'
- DBY
- And they that dwell upon the earth rejoice over them, and are full of delight, and shall send gifts one to another, because these, the two prophets, tormented them that dwell upon the earth.
- DRC
- And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry: and shall send gifts one to another, because these two prophets tormented them that dwelt upon the earth.
- GNV
- And they that dwell vpon the earth, shall reioyce ouer them and be glad, and shall sende giftes one to an other: for these two Prophets vexed them that dwelt on the earth.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read χαίρουσιν (“does rejoice”); Textus Receptus read χάρουσιν (“will rejoice”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read εὐφραίνονται (“does make merry”); Textus Receptus, Byzantine text read εὐφρανθήσονται (“will make merry”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus read πέμψουσιν (“will send”); Byzantine text read δώσουσιν (“will give”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: εὐφραίνονται. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read εὐφραίνονται; Robinson–Pierpont read εὐφρανθήσονται.
- SBLGNT: πέμψουσιν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πέμψουσιν; Robinson–Pierpont read δώσουσιν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς χαίρουσιν ἐπʼ αὐτοῖς καὶ εὐφραίνονται, καὶ δῶρα πέμψουσιν ἀλλήλοις, ὅτι οὗτοι οἱ δύο προφῆται ἐβασάνισαν τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.
- RP2018
- Καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς χαίρουσιν ἐπ’ αὐτοῖς καὶ εὐφρανθήσονται, καὶ δῶρα δώσουσιν ἀλλήλοις, ὅτι οὗτοι οἱ δύο προφῆται ἐβασάνισαν τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.
- TR-Boyd
- Καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς χαροῦσιν ἐπ᾿ αὐτοῖς καὶ εὐφρανθήσονται, καὶ δῶρα πέμψουσιν ἀλλήλοις, ὅτι οὗτοι οἱ δύο προφῆται ἐβασάνισαν τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.
- SCR1894
- και οι κατοικουντες επι της γης χαρουσιν επ αυτοις και ευφρανθησονται και δωρα πεμψουσιν αλληλοις οτι ουτοι οι δυο προφηται εβασανισαν τους κατοικουντας επι της γης
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Kings 18:17When Ahab saw Elijah, he said to him, “Is that you, O troubler of Israel?”
- Revelation 13:14Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
- John 7:7The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.
- Revelation 3:10Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
- Psalms 35:24–26Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me. Let them not say in their hearts, “Aha, just what we wanted!” Let them not say, “We have swallowed him up!” May those who gloat in…
- Micah 7:8Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
- 1 Kings 22:8The king of Israel answered, “There is still one man who can ask the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!”…
- Acts 5:33When the Council members heard this, they were enraged, and they resolved to put the apostles to death.
- Matthew 10:22You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
- Revelation 11:5–6If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed. These witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall…
- Acts 7:54–57On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him. But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the…
- 1 Kings 21:20When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.
- Jeremiah 38:4Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the…
- 1 Kings 22:18Then the king of Israel said to Jehoshaphat, “Did I not tell you that he never prophesies good for me, but only bad?”
- 1 Corinthians 13:6Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth.
- Psalms 13:4lest my enemy say, “I have overcome him,” and my foes rejoice when I fall.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).