Psalms 94:13

In 11 translations

BSB

to grant him relief from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.

KJV

That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

WEB

that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.

ASV

That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.

LSV

To give rest to him from days of evil, || While a pit is dug for the wicked.

YLT

To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.

DBY

That thou mayest give him rest from the days of evil, until the pit be digged for the wicked.

DRC93:13

That thou mayst give him rest from the evil days: till a pit be dug for the wicked.

GNV

That thou mayest giue him rest from the dayes of euill, whiles the pitte is digged for the wicked.

JPS

That Thou mayest give him rest from the days of evil, until the pit be digged for the wicked.

LXXE93:13

to give him rest from evil days, until a pit be digged for the sinful one.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

לְהַשְׁקִ֣יט ל֭וֹ מִ֣ימֵי רָ֑ע עַ֤ד יִכָּרֶ֖ה לָרָשָׁ֣ע שָֽׁחַת׃We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

LXX-Br93:13

τοῦ πραΰναι αὐτῷ ἀφʼ ἡμερῶν πονηρῶν, ἕως οὗ ὀρυγῇ τῷ ἁμαρτωλῷ βόθρος.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 55:23But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
• 2 Peter 2:9if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
• Psalms 9:15The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden.
• Revelation 14:13And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
• 2 Thessalonians 1:7–8and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God…
• Isaiah 26:20–21Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed. For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for…
• Habakkuk 3:16I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.
• 2 Peter 3:3–7Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires. “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep,…
• 2 Corinthians 4:17–18For our light and momentary affliction is producing for us an eternal glory that is far beyond comparison. So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is…
• Revelation 6:10–11And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?” Then each of them was given a white robe and told to rest a little while…
• Revelation 11:18The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy…
• Jeremiah 18:22Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring raiders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet.
• Psalms 49:5Why should I fear in times of trouble, when wicked usurpers surround me?
• Jeremiah 18:20Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.
• Job 34:29But when He remains silent, who can condemn Him? When He hides His face, who can see Him? Yet He watches over both man and nation,
• Hebrews 4:9There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).