Jeremiah 18:22

In 11 translations

BSB

Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring raiders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet.

KJV

Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

WEB

Let a cry be heard from their houses when you bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me and hidden snares for my feet.

ASV

Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

LSV

A cry is heard from their houses, || For You suddenly bring a troop against them, || For they dug a pit to capture me, || And they have hidden snares for my feet.

YLT

A cry is heard from their houses, For Thou bringest against them suddenly a troop, For they dug a pit to capture me, And snares they have hidden for my feet.

DBY

Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and have hidden snares for my feet.

DRC

Let a cry be heard out of their houses: for thou shalt bring the robber upon them suddenly: because they have digged a pit to take me, and have hid snares for my feet.

GNV

Let the crye bee heard from their houses, when thou shalt bring an hoste suddenly vpon them: for they haue digged a pit to take me, and hid snares for my feete.

JPS

Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

LXXE

Let there be a cry in their houses: thou shalt bring upon them robbers suddenly: for they have formed a plan to take me, and have hidden snares for me.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

תִּשָּׁמַ֤ע זְעָקָה֙ מִבָּ֣תֵּיהֶ֔ם כִּֽי־תָבִ֧יא עֲלֵיהֶ֛ם גְּד֖וּד פִּתְאֹ֑ם כִּֽי־כָר֤וּ שיחה לְלָכְדֵ֔נִי וּפַחִ֖ים טָמְנ֥וּ לְרַגְלָֽי׃Read aloud as (qere): שׁוּחָה֙

LXX-Br

Γενηθήτω κραυγὴ ἐν ταῖς οἰκίαις αὐτῶν· ἐπάξεις ἐπʼ αὐτοὺς λῃστὰς ἄφνω, ὅτι ἐνεχείρησαν λόγον εἰς σύλληψίν μου, καὶ παγίδας ἔκρυψαν ἐπʼ ἐμέ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 6:26O daughter of my people, dress yourselves in sackcloth and roll in ashes. Mourn with bitter wailing, as you would for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us.
• Psalms 140:5The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah
• Jeremiah 25:34–36Wail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery. Flight will evade the shepherds, and escape will…
• Zephaniah 1:10–11On that day,” declares the LORD, “a cry will go up from the Fish Gate, a wail from the Second District, and a loud crashing from the hills. Wail, O dwellers of the Hollow, for all your merchants will be silenced; all…
• Psalms 56:5–7All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise. They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life. In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast…
• Zephaniah 1:16a day of horn blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.
• Isaiah 10:30Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
• Isaiah 22:1–4This is the burden against the Valley of Vision: What ails you now, that you have all gone up to the rooftops, O city of commotion, O town of revelry? Your slain did not die by the sword, nor were they killed in…
• Jeremiah 4:31For I hear a cry like a woman in labor, a cry of anguish like one bearing her first child— the cry of the Daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands to say, “Woe is me, for my soul faints before the…
• Jeremiah 4:19–20My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm of battle. Disaster after disaster is proclaimed, for…
• Psalms 38:12Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.
• Jeremiah 47:2–3This is what the LORD says: “See how the waters are rising from the north and becoming an overflowing torrent. They will overflow the land and its fullness, the cities and their inhabitants. The people will cry out,…
• Jeremiah 20:10For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our…
• Psalms 64:4–5ambushing the innocent in seclusion, shooting suddenly, without fear. They hold fast to their evil purpose; they speak of hiding their snares. “Who will see them?” they say.
• Jeremiah 48:3–5A voice cries out from Horonaim: ‘Devastation and great destruction!’ Moab will be shattered; her little ones will cry out. For on the ascent to Luhith they weep bitterly as they go, and on the descent to Horonaim…
• Jeremiah 9:20–21Now, O women, hear the word of the LORD. Open your ears to the word of His mouth. Teach your daughters to wail, and one another to lament. For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).