Psalms 84:6

In 11 translations

BSB

As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools.Or Valley of PoplarsOr with blessings

KJV

Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.Baca…: or, mulberry trees make him a well, etcfilleth: Heb. covereth

WEB

Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

ASV

Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.

LSV

Those passing through a valley of weeping make it a spring, || The early rain covers it with pools.

YLT

Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.

DBY

Passing through the valley of Baca, they make it a well-spring; yea, the early rain covereth it with blessings.

DRC83:7

In the vale of tears, in the place which be hath set.

GNV

They going through the vale of Baca, make welles therein: the raine also couereth the pooles.

JPS84:7

Passing through the valley of Baca they make it a place of springs; yea, the early rain clotheth it with blessings.

LXXE83:7

the valley of weeping, to the place which he has appointed, for there the law-giver will grant blessings.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC84:7

עֹבְרֵ֤י ׀ בְּעֵ֣מֶק הַ֭בָּכָא מַעְיָ֣ן יְשִׁית֑וּהוּ גַּם־בְּ֝רָכ֗וֹת יַעְטֶ֥ה מוֹרֶֽה׃KJV:Ps.84.6

LXX-Br83:7

εἰς τὴν κοιλάδα τοῦ κλαυθμῶνος, εἰς τὸν τόπον ὃν ἔθετο· καὶ γὰρ εὐλογίας δώσει ὁ νομοθετῶν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 4:17For our light and momentary affliction is producing for us an eternal glory that is far beyond comparison.
• John 16:33I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
• Romans 5:3–5Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. And hope does not disappoint us, because God has poured out His…
• Joel 2:23Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.
• Romans 8:37No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
• Revelation 7:14“Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
• Psalms 68:9You sent abundant rain, O God; You refreshed Your weary inheritance.
• Psalms 66:10–12For You, O God, have tested us; You have refined us like silver. You led us into the net; You laid burdens on our backs. You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance.
• Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
• 2 Samuel 5:22–24Once again the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim. So David inquired of the LORD, who answered, “Do not march straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam…
• 2 Kings 3:9–20So the king of Israel, the king of Judah, and the king of Edom set out, and after they had traveled a roundabout route for seven days, they had no water for their army or for their animals. “Alas,” said the king of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).