Psalms 78:49

In 11 translations

BSB

He unleashed His fury against them, wrath, indignation, and calamity— a band of destroying angels.

KJV

He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

WEB

He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.

ASV

He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.

LSV

He sends on them the fury of His anger, || Wrath, and indignation, and distress—A discharge of evil messengers.

YLT

He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress — A discharge of evil messengers.

DBY

He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and distress, — a mission of angels of woes.

DRC77:49

And he sent upon them the wrath of his indignation: indignation and wrath and trouble, which he sent by evil angels.

GNV

Hee cast vpon them the fiercenesse of his anger, indignation and wrath, and vexation by the sending out of euill Angels.

JPS

He sent forth upon them the fierceness of His anger, wrath, and indignation, and trouble, a sending of messengers of evil.

LXXE77:49

He sent out against them the fury of his anger, wrath, and indignation, and affliction, a message by evil angels.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יְשַׁלַּח־בָּ֨ם ׀ חֲר֬וֹן אַפּ֗וֹ עֶבְרָ֣ה וָזַ֣עַם וְצָרָ֑ה מִ֝שְׁלַ֗חַת מַלְאֲכֵ֥י רָעִֽים׃

LXX-Br77:49

Ἐξαπέστειλεν εἰς αὐτοὺς ὀργὴν θυμοῦ αὐτοῦ, θυμὸν καὶ ὀργὴν καὶ θλίψιν, ἀποστολὴν διʼ

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 24:16But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the…
• Psalms 11:6On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.
• Lamentations 4:11The LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
• Exodus 15:7You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.
• Exodus 12:13The blood on the houses where you are staying will distinguish them; when I see the blood, I will pass over you. No plague will fall on you to destroy you when I strike the land of Egypt.
• 1 Kings 22:21–22Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD. And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will…
• Job 20:23When he has filled his stomach, God will vent His fury upon him, raining it down on him as he eats.
• Job 1:12“Very well,” said the LORD to Satan. “Everything he has is in your hands, but you must not lay a hand on the man himself.” Then Satan went out from the presence of the LORD.
• Isaiah 42:25So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.
• Zephaniah 3:8Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation— all My burning anger. For all the earth…
• Romans 2:8–9But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger. There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the…
• Job 2:6–7“Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.” So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).