Why Have You Rejected Us Forever?
Psalms 74:9
In 11 translations
- BSB
- There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last.
- KJV
- We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
- WEB
- We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.
- ASV
- We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.
- LSV
- We have not seen our ensigns, || There is no longer a prophet, || Nor with us is one knowing how long.
- YLT
- Our ensigns we have not seen, There is no more a prophet, Nor with us is one knowing how long.
- DBY
- We see not our signs; there is no more any prophet, neither is there among us any that knoweth how long.
- DRC73:9
- Our signs we have not seen, there is now no prophet: and he will know us no more.
- GNV
- We see not our signes: there is not one Prophet more, nor any with vs that knoweth howe long.
- JPS
- We see not our signs; there is no more any prophet; neither is there among us any that knoweth how long.
- LXXE73:9
- We have not seen our signs; there is no longer a prophet; and God will not know us any more.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ לֹ֥א רָ֫אִ֥ינוּ אֵֽין־ע֥וֹד נָבִ֑יא וְלֹֽא־אִ֝תָּ֗נוּ יֹדֵ֥עַ עַד־מָֽה׃
- LXX-Br73:9
- Τὰ σημεῖα ἡμῶν οὐκ εἴδομεν, οὐκ ἔστιν ἔτι προφήτης, καὶ ἡμᾶς οὐ γνώσεται ἔτι.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Amos 8:11Behold, the days are coming, declares the Lord GOD, when I will send a famine on the land— not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD.
- Ezekiel 7:26Disaster upon disaster will come, and rumor after rumor. Then they will seek a vision from a prophet, but instruction from the priests will perish, as will counsel from the elders.
- 1 Samuel 3:1And the boy Samuel ministered to the LORD before Eli. Now in those days the word of the LORD was rare and visions were scarce.
- Lamentations 2:9Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and shattered their bars. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and even her prophets find no vision from the LORD.
- Exodus 12:13The blood on the houses where you are staying will distinguish them; when I see the blood, I will pass over you. No plague will fall on you to destroy you when I strike the land of Egypt.
- Exodus 13:9–10It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt. Therefore you shall keep this statute at…
- Ezekiel 20:12I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
- Micah 3:6Therefore night will come over you without visions, and darkness without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them.
- Hebrews 2:4and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.
- Judges 6:17Gideon answered, “If I have found favor in Your sight, give me a sign that it is You speaking with me.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- 73:9 in some Bibles
- 74:9 in most Bibles