Daniel 12:6

In 11 translations

BSB

One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”

KJV

And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?upon…: or, from above

WEB

One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?” One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?”

ASV

And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

LSV

and he says to the one clothed in linen, who [is] on the waters of the flood, Until when [is] the end of these wonders?

YLT

and he saith to the one clothed in linen, who [is] upon the waters of the flood, 'Till when [is] the end of these wonders?'

DBY

And he said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long [is it to] the end of these wonders?

DRC

And I said to the man that was clothed In linen, that stood upon the waters of the river: How long shall it be to the end of these wonders?

GNV

And one saide vnto the man clothed in linen, which was vpon ye waters of the riuer, When shalbe the ende of these wonders?

JPS

And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river: 'How long shall it be to the end of the wonders?'

LXXE

And one said to the man clothed in linen, who was over the water of the river, When will be the end of the wonders which thou hast mentioned?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֗אמֶר לָאִישׁ֙ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִמַּ֖עַל לְמֵימֵ֣י הַיְאֹ֑ר עַד־מָתַ֖י קֵ֥ץ הַפְּלָאֽוֹת׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε τῷ ἀνδρὶ τῷ ἐνδεδυμένῳ τὰ βαδδὶν, ὃς ἦν ἐπάνω τοῦ ὕδατος τοῦ ποταμοῦ, ἕως πότε τὸ πέρας ὧν εἴρηκας τῶν θαυμασίων;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 1:12–13Then the angel of the LORD said, “How long, O LORD of Hosts, will You withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with which You have been angry these seventy years?” So the LORD spoke kind and comforting…
• Ezekiel 9:2And I saw six men coming from the direction of the Upper Gate, which faces north, each with a weapon of slaughter in his hand. With them was another man clothed in linen who had a writing kit at his side. And they came…
• Daniel 8:13Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, “How long until the fulfillment of the vision of the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and of…
• Daniel 8:16And I heard the voice of a man calling from between the banks of the Ulai: “Gabriel, explain the vision to this man.”
• Daniel 10:5–6I lifted up my eyes, and behold, there was a certain man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist. His body was like beryl, his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming…
• Ephesians 3:10His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
• Revelation 10:2–5He held in his hand a small scroll, which lay open. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land. Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven…
• Psalms 74:9There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last.
• Revelation 6:10And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”
• 1 Peter 1:12It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look…
• Revelation 19:14The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
• Revelation 15:6And out of the temple came the seven angels with the seven plagues, dressed in clean and bright linen and girded with golden sashes around their chests.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).