Surely God Is Good to Israel

Psalms 73:5

In 11 translations

BSB: They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men.
KJV: They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.in…: Heb. in the trouble of other menlike: Heb. with
WEB: They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
ASV: They are not in trouble as other men; Neither are they plagued like other men.
LSV: They are not in the misery of mortals, || And they are not plagued with common men.
YLT: In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.
DBY: They have not the hardships of mankind, neither are they plagued like [other] men:
DRC72:5: They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men.
GNV: They are not in trouble as other men, neither are they plagued with other men.
JPS: In the trouble of man they are not; neither are they plagued like men.
LXXE72:5: They are not in the troubles of other men; and they shall not be scourged with other men.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: בַּעֲמַ֣ל אֱנ֣וֹשׁ אֵינֵ֑מוֹ וְעִם־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א יְנֻגָּֽעוּ׃
LXX-Br72:5: Ἐν κόποις ἀνθρώπων οὐκ εἰσὶ, καὶ μετὰ ἀνθρώπων οὐ μαστιγωθήσονται.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Psalms 73:12Behold, these are the wicked— always carefree as they increase their wealth.
Job 21:9Their homes are safe from fear; no rod of punishment from God is upon them.
Jeremiah 12:1–2Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease? You planted them, and they have…
Revelation 3:19Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Hebrews 12:8If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
1 Corinthians 11:32But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
Job 21:6When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
Proverbs 3:11–12My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke; for the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Verse numbering differs between Bibles