Job: God Will Punish the Wicked
Job 21:6
In 11 translations
- BSB
- When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
- KJV
- Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
- WEB
- When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
- ASV
- Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
- LSV
- Indeed, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh has taken fright.
- YLT
- Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.
- DBY
- Even when I think [thereon], I am affrighted, and trembling taketh hold of my flesh.
- DRC
- As for me, when I remember, I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
- GNV
- Euen when I remember, I am afrayde, and feare taketh hold on my flesh.
- JPS
- Even when I remember I am affrighted, and horror hath taketh hold on my flesh.
- LXXE
- For even when I remember, I am alarmed, and pains seize my flesh.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וְאִם־זָכַ֥רְתִּי וְנִבְהָ֑לְתִּי וְאָחַ֥ז בְּ֝שָׂרִ֗י פַּלָּצֽוּת׃
- LXX-Br
- Ἐάν τε γὰρ μνησθῶ, ἐσπούδακα· ἔχουσι δέ μου τὰς σάρκας ὀδύναι.
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 77:3I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah
- Lamentations 3:19–20Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall. Surely my soul remembers and is humbled within me.
- Psalms 119:120My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
- Habakkuk 3:16I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.
- Psalms 88:15From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).