Psalms 69:35

In 11 translations

BSB

For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.

KJV

For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

WEB

For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

ASV

For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.

LSV

For God saves Zion, || And builds the cities of Judah, || And they have dwelt there, and possess it.

YLT

For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.

DBY

For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it:Elohim

DRC68:36

For God will save Sion, and the cities of Juda shall be built up. And they shall dwell there, and acquire it by inheritance.

GNV

For God will saue Zion, and builde the cities of Iudah, that men may dwell there and haue it in possession.

JPS69:36

For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession.

LXXE68:36

For God will save Sion, and the cities of Judea shall be built; and men shall dwell there, and inherit it.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC69:36

כִּ֤י אֱלֹהִ֨ים ׀ י֘וֹשִׁ֤יעַ צִיּ֗וֹן וְ֭יִבְנֶה עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְיָ֥שְׁבוּ שָׁ֝֗ם וִירֵשֽׁוּהָ׃KJV:Ps.69.35

LXX-Br68:36

Ὅτι ὁ Θεὸς σώσει τὴν Σιὼν, καὶ οἰκοδομηθήσονται αἱ πόλεις τῆς Ἰουδαίας, καὶ κατοικήσουσιν ἐκεῖ, καὶ κληρονομήσουσιν αὐτήν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 44:26who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’
• Isaiah 46:13I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.
• Psalms 51:18In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem.
• Psalms 48:11–13Mount Zion is glad, the daughters of Judah rejoice, on account of Your judgments. March around Zion, encircle her, count her towers, consider her ramparts, tour her citadels, that you may tell the next generation.
• Obadiah 1:17But on Mount Zion there will be deliverance, and it will be holy, and the house of Jacob will reclaim their possession.
• Psalms 102:16For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.
• Revelation 14:1Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.
• Ezekiel 36:35–36Then they will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The cities that were once ruined, desolate, and destroyed are now fortified and inhabited.’ Then the nations around you that remain…
• Isaiah 14:32What answer will be given to the envoys of that nation? “The LORD has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.”
• Jeremiah 33:10–11This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard…
• Psalms 147:12–13Exalt the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion! For He strengthens the bars of your gates and blesses the children within you.
• Psalms 102:13You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).