Psalms 69:22

In 11 translations

BSB

May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.A slight revocalization of the Hebrew (see also LXX, Syriac, and Vulgate); literally may their prosperity be a trap; cited in Romans 11:9

KJV

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

WEB

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

ASV

Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap.

LSV

Their table before them is for a snare, || And for a repayment—for a trap.

YLT

Their table before them is for a snare, And for a recompence — for a trap.

DBY

Let their table become a snare before them, and their very welfare a trap;

DRC68:23

Let their table become as a snare before them, and a recompense, and a stumblingblock.

GNV

Let their table be a snare before them, and their prosperitie their ruine.

JPS69:23

Let their table before them become a snare; and when they are in peace, let it become a trap.

LXXE68:23

Let their table before them be for a snare, and for a recompence, and for a stumbling-block.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC69:23

יְהִֽי־שֻׁלְחָנָ֣ם לִפְנֵיהֶ֣ם לְפָ֑ח וְלִשְׁלוֹמִ֥ים לְמוֹקֵֽשׁ׃KJV:Ps.69.22

LXX-Br68:23

Γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν ἐνώπιον αὐτῶν εἰς παγίδα, καὶ εἰς ἀνταπόδοσιν, καὶ εἰς σκάνδαλον.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Thessalonians 5:3While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
• Romans 11:8–10as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.” And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a…
• 1 Peter 2:8and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
• Proverbs 1:32For the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.
• Isaiah 8:14–15And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare. Many will stumble over these; they will fall and be broken; they…
• Malachi 2:2If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).