Psalms 69:12

In 11 translations

BSB

Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.

KJV

They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.drunkards: Heb. drinkers of strong drink

WEB

Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.

ASV

They that sit in the gate talk of me; And I am the song of the drunkards.

LSV

Those sitting at the gate meditate concerning me, || And those drinking strong drink, || Play on instruments.

YLT

Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments.

DBY

They that sit in the gate talk of me, and [I am] the song of the drunkards.

DRC68:13

They that sat in the gate spoke against me: and they that drank wine made me their song.

GNV

They that sate in the gate, spake of mee, and the drunkards sang of me.

JPS69:13

They that sit in the gate talk of me; and I am the song of the drunkards.

LXXE68:13

They that sit in the gate talked against me, and they that drank wine sang against me.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC69:13

יָשִׂ֣יחוּ בִ֭י יֹ֣שְׁבֵי שָׁ֑עַר וּ֝נְגִינ֗וֹת שׁוֹתֵ֥י שֵׁכָֽר׃KJV:Ps.69.12

LXX-Br68:13

Κατʼ ἐμοῦ ἠδολέσχουν οἱ καθήμενοι ἐν πύλῃ, καὶ εἰς ἐμὲ ἔψαλλον οἱ πίνοντες τὸν οἶνον.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 4:26–27The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.’ In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the…
• Psalms 35:15–16But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing. Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.
• Matthew 27:41–42In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying, “He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.
• Deuteronomy 16:18You are to appoint judges and officials for your tribes in every town that the LORD your God is giving you. They are to judge the people with righteous judgment.
• Job 30:8–9A senseless and nameless brood, they were driven off the land. And now they mock me in song; I have become a byword among them.
• Daniel 5:2–4Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king could drink from them, along with…
• Luke 23:2And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
• Matthew 27:20But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.
• Genesis 19:1Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,
• Matthew 27:62–63The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate. “Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’
• Matthew 27:12–13And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer. Then Pilate asked Him, “Do You not hear how many charges they are bringing against You?”
• Mark 15:17–19They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head. And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!” They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And…
• Daniel 5:23Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).