The Soldiers Mock Jesus
Mark 15:17
In 9 translations
- BSB
- They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head.
- KJV
- And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
- WEB
- They clothed him with purple; and weaving a crown of thorns, they put it on him.
- ASV
- And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him;
- LSV
- and clothe Him with purple, and having plaited a garland of thorns, they put [it] on Him,
- YLT
- and clothe him with purple, and having plaited a crown of thorns, they put [it] on him,
- DBY
- And they clothe him with purple, and bind round on him a crown of thorns which they had plaited.
- DRC
- And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it upon him.
- GNV
- And clad him with purple, and platted a crowne of thornes, and put it about his head,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐνδιδύσκουσιν (“they dress”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐνδύουσιν (“they put on”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐνδιδύσκουσιν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐνδιδύσκουσιν; Robinson–Pierpont read ἐνδύουσιν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἐνδιδύσκουσιν αὐτὸν πορφύραν καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον·
- RP2018
- Καὶ ἐνδύουσιν αὐτὸν πορφύραν, καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον,
- TR-Boyd
- Καὶ ἐνδύουσιν αὐτὸν πορφύραν, καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον,
- SCR1894
- και ενδυουσιν αυτον πορφυραν και περιτιθεασιν αυτω πλεξαντες ακανθινον στεφανον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 27:28–30They stripped Him and put a scarlet robe on Him. And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the…
- John 19:2–5The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe. And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face. Once again…
- Luke 23:11And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).