Psalms 61:4

In 11 translations

BSB

Let me dwell in Your tent forever and take refuge in the shelter of Your wings. Selah

KJV

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.trust: or, make my refuge

WEB

I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.

ASV

I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. [Selah

LSV

I sojourn in Your tent for all ages, || I trust in the secret place of Your wings. Selah.

YLT

I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.

DBY

I will sojourn in thy tent for ever; I will take refuge in the covert of thy wings. Selah.

DRC60:5

In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings.

GNV

I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. Selah.

JPS61:5

I will dwell in Thy Tent for ever; I will take refuge in the covert of Thy wings. Selah

LXXE60:5

I will dwell in thy tabernacle for ever; I will shelter myself under the shadow of thy wings. Pause.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC61:5

אָג֣וּרָה בְ֭אָהָלְךָ עוֹלָמִ֑ים אֶֽחֱסֶ֨ה בְסֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣יךָ סֶּֽלָה׃KJV:Ps.61.4

LXX-Br60:5

Παροικήσω ἐν τῷ σκηνώματί σου εἰς τοὺς αἰῶνας, σκεπασθήσομαι ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου· διάψαλμα.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 23:6Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
• Psalms 27:4One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
• Psalms 17:8Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings
• Psalms 91:4He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart.
• Ruth 2:12May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”
• Psalms 63:7For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.
• Psalms 57:1Have mercy on me, O God, have mercy, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I will take shelter until the danger has passed.
• Psalms 15:1O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain?
• Psalms 62:7My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.
• Matthew 23:37O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
• Psalms 91:1He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
• Revelation 3:12The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out…
• Psalms 142:4–5Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul. I cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
• Hebrews 6:18Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
• Psalms 92:13Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
• Psalms 90:1Lord, You have been our dwelling place through all generations.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).