Psalms 6:8

In 11 translations

BSB

Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.

KJV

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

WEB

Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.

ASV

Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.

LSV

Turn from me all you workers of iniquity, || For YHWH heard the voice of my weeping,

YLT

Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,

DBY

Depart from me, all ye workers of iniquity; for Jehovah hath heard the voice of my weeping.

DRC6:9

Depart from me, all ye workers of iniquity: for the Lord hath heard the voice of my weeping.

GNV

Away from mee all ye workers of iniquitie: for the Lord hath heard the voyce of my weeping.

JPS6:9

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

LXXE6:9

Depart from me, all ye that work iniquity; for the Lord has heard the voice of my weeping.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC6:9

ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל בִּכְיִֽי׃KJV:Ps.6.8

LXX-Br6:9

Ἀπόστητε ἀπʼ ἐμοῦ πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ὅτι εἰσήκουσε Κύριος τῆς φωνῆς τοῦ κλαυθμοῦ μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 13:27And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
• Psalms 119:115Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
• Psalms 145:18The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.
• Matthew 7:23Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
• Psalms 3:4To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah
• Matthew 25:41Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
• Hebrews 5:7During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
• Psalms 139:19O God, that You would slay the wicked— away from me, you bloodthirsty men—
• Isaiah 30:19O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.
• Psalms 116:8For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
• Isaiah 38:5“Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
• Psalms 56:8You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle— are they not in Your book?
• Isaiah 38:3saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).