Psalms 5:10

In 11 translations

BSB

Declare them guilty, O God; let them fall by their own devices. Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against You.

KJV

Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.Destroy…: or, Make them guiltyby…: or, from their counsels

WEB

Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

ASV

Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.

LSV

Declare them guilty, O God, || Let them fall from their own counsels, || In the abundance of their transgressions || Drive them away, || Because they have been rebellious against You.

YLT

Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.

DBY

Bring guilt upon them, O God; let them fall by their own counsels: drive them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against thee.Elohim

DRC5:11

Their throat is an open sepulchre: they dealt deceitfully with their tongues: judge them, O God. Let them fall from their devices: according to the multitude of their wickedness cast them out: for they have provoked thee, O Lord.

GNV

Destroy them, O God: let them fall from their counsels: cast them out for the multitude of their iniquities, because they haue rebelled against thee.

JPS5:11

Hold them guilty, O God, let them fall by their own counsels; cast them down in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against Thee.

LXXE5:11

Judge them, O God; let them fail of their counsels: cast them out according to the abundance of their ungodliness; for they have provoked thee, O Lord.Gr. fall from, or, by reason of.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC5:11

הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ אֱֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מוֹ כִּי־מָ֥רוּ בָֽךְ׃KJV:Ps.5.10

LXX-Br5:11

Κρίνον αὐτοὺς ὁ Θεός· ἀποπεσάτωσαν ἀπὸ τῶν διαβουλιῶν αὐτῶν· κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ἀσεβειῶν αὐτῶν ἔξωσον αὐτοὺς, ὅτι παρεπίκρανάν σε Κύριε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 63:10But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
• Psalms 140:9–10May the heads of those who surround me be covered in the trouble their lips have caused. May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into the miry pits, never to rise again.
• 2 Samuel 17:14Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Archite is better than that of Ahithophel.” For the LORD had purposed to thwart the good counsel of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.
• 2 Samuel 15:31Now someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”
• 1 Corinthians 3:19For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
• Psalms 31:18May lying lips be silenced— lips that speak with arrogance against the righteous, full of pride and contempt.
• 2 Samuel 17:23When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.
• Psalms 71:13May the accusers of my soul be ashamed and consumed; may those who seek my harm be covered with scorn and disgrace.
• Psalms 109:6–20Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand. When he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin. May his days be few; may another take his position. May his children…
• Psalms 144:6–7Flash forth Your lightning and scatter them; shoot Your arrows and rout them. Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,
• Psalms 55:15Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes.
• Psalms 68:1–2God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence. As smoke is blown away, You will drive them out; as wax melts before the fire, the wicked will perish in the presence of God.
• Romans 3:19–20Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God. Therefore no one will be justified in His sight by works…
• Psalms 35:26May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.
• Hosea 9:7The days of punishment have come; the days of retribution have arrived— let Israel know it. The prophet is called a fool, and the inspired man insane, because of the greatness of your iniquity and hostility.
• Psalms 35:1–8Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me. Take up Your shield and buckler; arise and come to my aid. Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: “I am your…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).