Psalms 45:17

In 11 translations

BSB

I will commemorate your name through all generations; therefore the nations will praise you forever and ever.

KJV

I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

WEB

I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.

ASV

I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.

LSV

I make mention of Your Name in all generations, || Therefore peoples praise You, || For all time and forever!

YLT

I make mention of Thy name in all generations, Therefore do peoples praise Thee, To the age, and for ever!

DBY

I will make thy name to be remembered throughout all generations; therefore shall the peoples praise thee for ever and ever.

DRC44:18

They shall remember thy name throughout all generations. Therefore shall people praise thee for ever; yea, for ever and ever.

GNV

I will make thy Name to be remembred through all generations: therefore shall the people giue thanks vnto thee world without ende.

JPS45:18

I will make thy name to be remembered in all generations; therefore shall the peoples praise thee for ever and ever.

LXXE44:18

They shall make mention of thy name from generation to generation: therefore shall the nations give thanks to thee for ever, even for ever and ever.Gr. to the age of the age.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC45:18

אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכָל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹדֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃KJV:Ps.45.17

LXX-Br44:18

Μνησθήσονται τοῦ ὀνόματός σου ἐν πάσῃ γενεᾷ καὶ γενεᾷ, διὰ τοῦτο λαοὶ ἐξομολογήσονταί σοι εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Malachi 1:11For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says…
• Isaiah 62:3You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God.
• Psalms 72:17–19May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed. Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.…
• Isaiah 61:9Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.
• Isaiah 59:21“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and…
• Matthew 26:13Truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
• Psalms 22:30–31Posterity will serve Him; they will declare the Lord to a new generation. They will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn— all that He has done.
• Psalms 138:4All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
• Song of Songs 6:9but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.
• Psalms 145:4–7One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts— the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works. They will proclaim the power of Your awesome…
• 1 Corinthians 11:26For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).