Psalms 35:19

In 11 translations

BSB

Let not my enemies gloat over me without cause, nor those who hate me without reason wink in malice.See John 15:25.

KJV

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.wrongfully: Heb. falsely

WEB

Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

ASV

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

LSV

Do not let my enemies rejoice over me [with] falsehood, || Those hating me without cause wink the eye.

YLT

Mine enemies rejoice not over me [with] falsehood, Those hating me without cause wink the eye.

DBY

Let not them that are wrongfully mine enemies rejoice over me; let them not wink with the eye that hate me without cause.

DRC34:19

Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: who have hated me without cause, and wink with the eyes.

GNV

Let not them that are mine enemies, vniustly reioyce ouer mee, neyther let them winke with the eye, that hate mee without a cause.

JPS

Let not them that are wrongfully mine enemies rejoice over me; neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

LXXE34:19

Let not them that are mine enemies without a cause rejoice against me; who hate me for nothing, and wink with their eyes.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אַֽל־יִשְׂמְחוּ־לִ֣י אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר שֹׂנְאַ֥י חִ֝נָּ֗ם יִקְרְצוּ־עָֽיִן׃

LXX-Br34:19

Μὴ ἐπιχαρείησάν μοι οἱ ἐχθραίνοντές μοι ματαίως, οἱ μισοῦντές με δωρεὰν, καὶ διανεύοντες ὀφθαλμοῖς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 15:25But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
• Psalms 69:4Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me— my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.
• Proverbs 6:13winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers.
• Psalms 38:19Many are my enemies without cause, and many hate me without reason.
• Psalms 13:4lest my enemy say, “I have overcome him,” and my foes rejoice when I fall.
• Proverbs 10:10He who winks the eye causes grief, and foolish lips will come to ruin.
• Psalms 38:16For I said, “Let them not gloat over me— those who taunt me when my foot slips.”
• Psalms 109:3They surround me with hateful words and attack me without cause.
• John 16:20–22Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy. A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her…
• Job 15:12Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,
• Revelation 11:7–10When the two witnesses have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower and kill them. Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively…
• 1 Samuel 24:11–12See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. See and know that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are…
• Lamentations 3:52Without cause my enemies hunted me like a bird.
• Psalms 25:2in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
• Psalms 119:161Rulers persecute me without cause, but my heart fears only Your word.
• Psalms 35:15But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).