Psalms 38:19

In 11 translations

BSB

Many are my enemies without cause, and many hate me without reason.One DSS manuscript; MT My enemies are vigorous and strongSee John 15:25

KJV

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.are lively…: Heb. being living, are strong

WEB

But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

ASV

But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

LSV

And my enemies [are] lively, || They have been strong, and those hating me without cause, || Have been multiplied.

YLT

And mine enemies [are] lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.

DBY

But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied:

DRC37:20

But my enemies live, and are stronger that I: and they hate me wrongfully are multiplied.

GNV

Then mine enemies are aliue and are mightie, and they that hate me wrongfully are many.

JPS38:20

But mine enemies are strong in health; and they that hate me wrongfully are multiplied.

LXXE37:20

But mine enemies live, and are mightier than I: and they that hate me unjustly are multiplied.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC38:20

וְֽ֭אֹיְבַי חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְרַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣י שָֽׁקֶר׃KJV:Ps.38.19

LXX-Br37:20

Οἱ δὲ ἐχθροί μου ζῶσι, καὶ κεκραταίωνται ὑπὲρ ἐμὲ, καὶ ἐπληθύνθησαν οἱ μισοῦντές με ἀδίκως.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 35:19Let not my enemies gloat over me without cause, nor those who hate me without reason wink in malice.
• John 15:18–25If the world hates you, understand that it hated Me first. If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.…
• Matthew 10:22You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
• Psalms 69:4Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me— my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.
• Psalms 3:1O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!
• Acts 4:25–28You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain? The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against…
• Psalms 56:1–2Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack. My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me.
• Psalms 25:19Consider my enemies, for they are many, and they hate me with vicious hatred.
• Psalms 18:17He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.
• Psalms 59:1–3Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me. Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed. See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).